Übersetzungen

- Übersetzung von Korrespondenz (Briefe, E-Mails)
- Übersetzung von Mitarbeiterunterlagen (Arbeitsverträge, Arbeitsbescheinigungen, Arbeitsbescheinigungen, Zeugnisse, Meinungen, etc.)
- Geschäftsübersetzungen (Geschäftsangebote, Geschäftspläne, etc.)
- Marketingübersetzungen (Broschüren, Ordner, Websites, etc.)
- Korrekturlesen, Lektorat und Redaktion von Texten
- Übersetzung von amtlichen Dokumenten, medizinische Übersetzungen (Epikzenen, Forschungsergebnisse, etc.)
- Juristische Übersetzungen von: Handelsverträgen, Mietverträgen. etc.

Angelika Budzyńska, unsere interne Übersetzerin verfügt über langjährige Erfahrung in gewöhnlichen und Fachübersetzungen. Sie bietet Übersetzungen von der Deutschen in die Polnische und von der Polnischen in die Deutsche Sprache an. Sie verfügt sowohl über polnische als auch über deutsche Sprachkenntnisse auf muttersprachlichem Niveau. Alle Texte werden in kurzer Zeit professionell und gewissenhaft übersetzt.

Nasz tłumacz wewnętrzny oferuje tłumaczenia z języka polskiego na niemiecki oraz z języka niemieckiego na polski:
- Korespondencja(listy, e-maile)
- Tłumaczenia dokumentów pracowniczych (umowy o pracę, świadectwa pracy, zaświadczenia, opinie itp.),
- Tłumaczenia biznesowe (oferty handlowe, biznesplany etc.)
- Tłumaczenia marketingowe (broszury, foldery, strony internetowe etc.)
- Korekta, edycja i redakcja tekstów, tłumaczenia dokumentacji urzędowej, tłumaczenia medyczne (epikryzy, wyniki badań itp.)
- Tłumaczenia prawne: umów handlowych, umów najmu itp.

Nasz tłumacz wewnętrzny Angelika Budzyńska posiada wieloletnie doświadczenie w tłumaczeniach zwykłych i specjalistycznych. Oferuje tłumaczenia z języka niemieckiego na polski i z polskiego na niemiecki. Posiada zarówno znajomość języka polskiego, jak i niemieckiego na poziomie języka ojczystego. Wszystkie teksty są tłumaczone profesjonalnie i sumiennie w krótkim czasie.